Kryssing av det beryktede Biskaya i midten av september.

Vi ble advart av flere om denne overfarten. Nå er vi halveis. Er vi
blitt skremt ? Nei. Vi kan ved selvsyn avsanne det dårlige ryktet. Her
ute er det konstant havblikk, ingen farlige sjøer, lys fra andre båter
rundt oss hele natten, skyfri himmel og varmt. De andre har prøvd å lure
oss !

Stadig delfinflokker rundt båten. Når vi sitter i cocpit er de på siden
av oss, går vi fram i baugen ligger de og krysser under oss. De vet
nok at vi er her. Hører pustingen i mørket. Ser også stadig hvalrygger
som skjærer overflaten, men de holder seg på litt avstand.

Håper på litt vestavind den sistse delen av turen, så vi ihvertfall kan
ha storseilet oppe. Går med "økonomifart", 1400 omdr. motor som gir
akkurat 6 knop. Da kan vi gå 70 timer på en full tank. Men det gjør vi
jo ikke ......

Beregnet ankomst Gijon midt på nordkysten mandag en gang før solnedgang
med denne farten.